-
1 pão
[p‘ãw] sm pain. Pl: pães. fazer pão faire du pain. migalhas de pão miettes de pain. pão ázimo pain azime. pão bento pain bénit. pão branco pain blanc. pão de aveia pain d’avoine. pão-duro fig radin. pão integral pain complet.* * *[`pãw]Substantivo masculino(plural: pães)pain masculinpão de centeio pain de seiglepão de forma pain de miepão integral pain completpão de leite pain au laito Pão de Açúcar le Pain de sucre* * *nome masculinocomer uma fatia de pão com manteigamanger une tartine beurréecortar o pãocouper le pain; rompre le painfazer pão caseirofaire du pain de ménagemassa de pãopâte à painpão torradopain grillétirar o pão da bocaôter le pain de la bouchepain azymepain de seiglepain de miepain au laitpain au maïspain completchapelureêtre au pain sec et à l'eaumanger de la vache enragée -
2 aboborar
-
3 tremper
[tʀɑ̃pe]Verbe transitif & verbe intransitif molharfaire tremper quelque chose pôr algo de molho* * *I.tremper tʀɑ̃pe]verbo1 encharcar; ensoparla pluie a trempé le linge qui était déjà seca chuva encharcou a roupa que já estava seca2 molhar; mergulharj'adore tremper le pain dans le laiteu adoro molhar o pão no leite3 (roupa, bacalhau) estar de molhomettre à tremper avant laverpôr de molho antes de lavardis-moi la vérité, tu as trempé dans cette affaire de drogue?diz-me a verdade, tu estiveste metido nesse negócio de droga?II.molharmergulharje me suis trempé les pieds dans l'eau chaudeeu mergulhei os pés em água quente -
4 integral
in.te.gral[ĩtegr‘aw] adj intégral. Pl: integrais. arroz integral riz complet. leite integral lait entier. pão integral pain complet.* * *[ĩnte`graw]Adjetivo(plural: - ais)(total) intégral(e)(pão, arroz) complet(ète)* * *adjectivoedição integral de uma obraédition intégrale d'un ouvragereembolso integralremboursement intégralarroz integralriz completpão integralpain complet3MATEMÁTICA cálculo integralcalcul intégral -
5 dry
1. adjective1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) insípido3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) irónico4) ((of wine) not sweet.) seco2. verb(to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) secar- dried- drier
- dryer
- drily
- dryly
- dryness
- dry-clean
- dry land
- dry off
- dry up* * *[drai] n 1 Amer proibicionista, partidário da Lei Seca, do regime seco. 2 secura, seca, estado ou qualidade do que é seco. • vt+vi 1 secar(-se), enxugar(-se), dessecar, esgotar, desaguar, ficar seco, deixar em seco. 2 murchar, tornar murcho. 3 secar-se, definhar-se. • adj (compar drier, sup driest) 1 seco, enxuto, sem chuva, árido, estéril, sem vegetação, mirrado, magro. 2 sedento, sequioso. 3 murcho, ressequido. 4 seco, insensível, de poucas palavras, severo, áspero, duro, rude, sarcástico, satírico, mordaz, reservado, calado, enfadonho. 5 sem lágrimas. 6 nu, puro (fatos). 7 sem leite, que não produz leite (vaca). 8 sem manteiga, seco (pão, vinho). 9 sem vida, insípido. 10 sujeito à Lei Seca, marcado pela ausência de bebidas alcoólicas. 11 desidratado. 12 improdutivo. 13 que causa sede. cut and dry já feito, decidido com antecedência, combinado de antemão. dry as a bone/ bone-dry totalmente seco. high and dry fracassado, desamparado, abandonado. to die a dry death morrer sem ser por afogamento ou por derramamento de sangue. to dry out coll receber ou dar curso de tratamento do alcoolismo. to dry up 1 secar, dessecar. 2 deixar de fluir. 3 coll esquecer o diálogo (ator). 4 sl calar a boca. -
6 tosta
nome femininotoast m.pediu uma tosta mistail a demandé un croque-monsieurpôr tostas no leitetremper des biscottes dans le lait -
7 continental breakfast
(a light breakfast of rolls and coffee.) pequeno-almoço* * *con.ti.nen.tal breakf.ast[kɔntinentəl br'ekfəst] n café da manhã continental: desjejum leve, constando de apenas pão, manteiga, café, leite e geléia. -
8 roundsman
rounds.man[r'aundzmən] n 1 policial, inspetor de polícia. 2 entregador de pão, leite, etc.
См. также в других словарях:
pão — s. m. 1. Bolo alimentício, de qualquer tamanho e feitio, feito de massa de farinha de cereais, ou de milho, cozida em forno. 2. Pedaço desse bolo. 3. Objeto em forma ou com aspecto de pão. 4. [Figurado] O que é indispensável para viver.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bico de pato — s. m. 1. [Informal] Instrumento com uma extremidade semelhante a um bico de pato, destinado à observação da vagina e do colo do útero. = ESPÉCULO 2. [Culinária] Pequeno pão de leite com uma extremidade afilada. • [Brasil] Plural: bicos de pato … Dicionário da Língua Portuguesa
bico-de-pato — s. m. 1. [Informal] Instrumento com uma extremidade semelhante a um bico de pato, destinado à observação da vagina e do colo do útero. = ESPÉCULO 2. [Culinária] Pequeno pão de leite com uma extremidade afilada. • [Brasil] Plural: bicos de pato … Dicionário da Língua Portuguesa
rosa-de-páscoa — s. f. Nome vulgar da Primula vulgaris, Huds., erva vivaz da família das primuláceas. (É conhecida também pelos nomes de quejadilho e pão de leite.) … Dicionário da Língua Portuguesa
Brazilian cuisine — A Brazilian breakfast. Pão de queijo ( … Wikipedia
Cuisine of Brazil — The cuisine of Brazil, like Brazil itself, varies greatly by region. This diversity reflects the country s mix of native Amerindians, Portuguese, Africans, Italians, Spaniards, Germans, Poles, Syrians, Lebanese and Japanese among others. This has … Wikipedia
Cozido à portuguesa — Cuisine portugaise La cuisine portugaise est une cuisine variée et riche. Considérée comme l une des plus riches cuisine du monde[réf. nécessaire] grâce à la variété de produits et d influences (Maures, Romaines, Africaines, Indiennes). C… … Wikipédia en Français
Cuisine Portugaise — La cuisine portugaise est une cuisine variée et riche. Considérée comme l une des plus riches cuisine du monde[réf. nécessaire] grâce à la variété de produits et d influences (Maures, Romaines, Africaines, Indiennes). C est aussi une cuisine … Wikipédia en Français
Cuisine portugaise — La cuisine portugaise est une cuisine riche et variée. Elle est considérée comme l une des plus riches cuisine du monde[réf. nécessaire] grâce à la variété de produits et d influences (Maures, Romaines, Africaines, Indiennes). C est aussi… … Wikipédia en Français
Cidade Baixa (Porto Alegre) — Pour les articles homonymes, voir Cidade Baixa. Quartiers de Porto Alegre … Wikipédia en Français
Seilbahn auf den Zuckerhut — Die Seilbahn auf den Zuckerhut (portugiesisch offiziell Teleférico Pão de Açúcar, umgangssprachlich Bondinho do Pão de Açúcar, meist nur O Bondinho) ist eine aus zwei Sektionen bestehende Luftseilbahn auf den … Deutsch Wikipedia